| 1. Tudományos fokozat |
| 1997 a nyelvtudomány kandidátusa – disszertáció: Változások a huayan hagyományban a 8-9. században -- Chengguan élete és a négy dharma-dhátu elmélete (maximális pontszám) |
| 2004 habilitáció – disszertáció: Buddha megjelenése a világban |
| 2. Tanulmányok |
| 1986-92 ELTE BTK kínai-tibeti szak – oklevél minősítése: kiváló |
| 1990-91 Peking a Nyelvi Főiskola (Beijing Yuyan Xueyuan) |
| 1992-93 Taibei, Tanárképző Egyetem (Shifan Daxue) |
| 1992-96 MTA TMB ösztöndíjas |
| 1998 a Japán Alapítvány támogatásával a Kansai Intézetben japán nyelvet tanult három hónapig |
| 3. Oktatás |
| 1993-1996 az ELTE Kínai és Kelet-ázsiai Tanszékén dolgozott mint aspiráns, klasszikus és modern kínai nyelvet tanított |
| 1991-96 A Tan Kapuja Buddhista Főiskolán tanított klasszikus kínai nyelvet és kínai buddhizmust |
| 1994-97 a JATE Ókortudományi Tanszékén tanított kínai történelmet és vallástörténetet, kezdetben félállású tudományos segédmunkatársként, majd 1995-től félállású tanársegédként |
| 1997 ELTE Kínai és Kelet-ázsiai Tanszékén tanársegéd, majd egyetemi adjunktus |
| 2000 tanszékvezető-helyettes a ELTE Kelet-ázsiai Tanszékén |
| 2001 egyetemi docens |
| 2002 tanszékvezető |
| 2003 ELTE nyelvtudományi doktori iskolájában a sinológiai doktori program vezetője |
| 2006-2007 az ELTE BTK nemzetközi ügyek dékánhelyettese |
| 2007 ELTE Konfuciusz Intézet igazgatója |
| 2008 ELTE Távol-keleti Intézet igazgatója |
| 2008 egyetemi tanár |
| vendégprofesszorság |
| 2008 szeptember-2009 június Fulbright ösztöndíjjal a University of Virgina, Dept. of Religious Studies vendégprofesszora |
| 2010 május-2010 július Numata vendégprofesszor a Hamburgi Egyetemen |
| 2010 Augusztus vendégprofesszor Chengduban a University of British Columbia és Renmin Daxue áltatl szervezett nyári egyetemen |
| 4. Kutatás |
| kutatói ösztöndíjak |
| 1997 a Peregrinatio II. alapítvány támogatásával a Bécsi Egyetem Tibeti és Buddhista Intézetében kutatott két hónapig |
| 1998-2001 Bolyai János kutatói ösztöndíjas |
| 2000 Hamburgi Egyetemen kutat két hónapig DAAD ösztöndíjjal |
| 2001-2002 Kiotóban az Ótani Egyetemen kutat a Japán Alapítvány támogatásával hat hónapig |
| 2003-2006 Széchenyi ösztöndíjas |
| 2004 Taibeiben kutat 3 hónapig a Center for Chinese Studies támogatásával |
| 2005 két hónapig a British Libraryban kutat a European Association of Chinese Studies támogatásával |
| kutatási projektek |
| 1995-96 OTKA Kínai-magyar szótár program társpályázója |
| 1999-2002 OTKA Kínai buddhista filozófia program témavezetője |
| 2000-2002 Various versions of the sutra Manifestation of the Buddha, Chiang Ching-kuo Foundation |
| 2001-2003 K+F Filozófia és vallás kapcsolata Kínában a Középkor küszöbén program témavezetője |
| 2004-2007 OTKA Kínai kommentárok az Avatamsaka-sūtrához |
| 2005-2008 Chinese Buddhism and Chinese Manichaeism – a comprehensive investigation of their interaction, Chiang Ching-kuo Foundation |
| 2008-2009 A comparative Study of Commentary-writing in Chinese Buddhism and Christian Tradition, Chiang Ching-kuo Foundation |
| 5. Konferenciák |
| 1992 Kőrösi Csoma Sándor halálának 150. évfordulója alkalmából rendezett konferencia (Budapest) |
| 1997 ICANAS Orientalista Világkongresszus (Budapest) |
| 1999 Association of Asian Studies konferenciája (Boston) |
| International Association of Buddhist Studies 12. konferenciája (Lausanne) |
| 2000 European Association of Chinese Studies 13. konferenciája, (Torino) |
| 2002 European Association of Chinese Studies 14. konferenciája (Moscow) |
| International Association of Buddhist Studies 13. konferenciája (Bangkok) |
| 2003 Daoism and Contemporary World (Boston) |
| European Association of Chinese Linguistics 3. konferenciája (Ghent) |
| International Conference Commemorating Venerable Songchol (Seoul) |
| Miklós Pál emlékkonferencia (Budapest) |
| Great Buddha Symposium 2. (Nara) |
| 2004 Huayan Conference (Budapest, szervező) |
| 2005 Chinese Buddhism (Los Angeles) |
| World Chinese Conference (Beijing) |
| International Association of Buddhist Studies 14. konferenciája (London) |
| 2006 European Association of Chinese Linguistics 4. konferenciája (Budapest, Language and Commentary panel szervezője) |
| Chinese Buddhist Historiography (Hamburg) |
| 2007 Fordítói Konferencia (Beijing) |
| Stein Aurel and Dunhuang (Budapest) |
| Buddhizmus helyi színei (Budapest) |
| 2008 2. Huayan Conference (Paris) – szervező |
| 2009 The International Symposium on the History and Present Condition of Cultural Exchange between China and Central & Eastern Europe (Budapest) – szervező |
| The Dilun tradition in China and its impact (Geumgang University, Korea) |
| 2010 Conference on Cross-cultural Researches on Buddhist Mythology (Beijing University) |
| Tőkei Ferenc Emlékkonferencia (Budapest) |
| 2011 The first international academic conference of the Huayen in China (Xi’an) |
| 6. Előadások |
| 1992 Taibei, Faguang yanjiusuo (Buddhista Kutatóintézet) |
| 1999 Harvard Egyetem |
| Hamburg Egyetem |
| MTA (A Tudomány Napján) |
| 2002 Tokyo Egyetem, Soka Egyetem |
| 2003 Dongguk Egyetem (Gyongju) |
| 2004 Hamburg Egyetem |
| 2005 Oxford Egyetem |
| 2007 École Française d’Extrême-Orient |
| 2008 University of Virginia |
| 2009 UCLA, Berkeley, Wittenberg University (Ohio), Middlebury College, Columbia University, University of Notre Dame, University of Chicago, University of Washington |
| 2011 University for Advanced Buddhist Studies, Tokyo |
| 7. Tanácsadói, szakértői tevékenység, szakmai közéleti tevékenység |
| Acta Orientalia Hung. szerkesztőbizottsági tag (2000-), szerkesztő (2003-) |
| Chinese Journal of European Languages and Cultures, szerkesztőbizottsági tag 2008-2011. |
| OTKA orientalisztikai szakzsűri tagja 1997-1999, 2002-2004. 2011-2014. |
| Tőkei Ferenc Alapítvány kuratóriumának tagja |
| A Magyar-Kínai Kéttannyelvű Iskoláért Alapítvány kuratóriumának tagja |
| Kína-kutatásért Alapítvány kuratóriumának elnöke |
| A Chiang Ching-kuo Alapítvány kelet-európai kuratóriumának tagja |
| 8. Tagság tudományos testületekben |
| Kőrösi Csoma Társaság – választmányi tag |
| Magyar-Kínai Baráti Társaság – választmányi tag |
| Association of Japanese Intellectual History (Tokyo)- tagság |
| European Association of Chinese Studies – tag 2000-től, vezetőségi tag 2002-2006 |
| International Association of Buddhist Studies – tagság |
| MTA Orientalisztikai Bizottság tagja 2000-től, titkára 2003-2005. |
| 9. Kitüntetés |
| 2010 Pro Universitate (arany fokozat) |